La cilindrada (desplazamiento) es el número que dice cuánto fluido mueve una bomba hidráulica por revolución — y a menudo queda enterrado en el código de modelo o mal leído en la hoja de datos. Esta guía explica cómo leer la cilindrada en cm³/rev, convertirla en caudal y usarla junto a presión y velocidad para un dimensionado básico. La matemática es indicativa; el dimensionado final se confirma siempre con la hoja del fabricante y el ciclo de trabajo real.
Qué significa realmente la cilindrada
La cilindrada (Vg) es el volumen geométrico que barre la cámara interna de la bomba en una revolución completa del eje. Se expresa en cm³/rev (también cc/rev o ml/rev) — la misma unidad. Una bomba marcada “16 cm³/rev” empuja teóricamente 16 cm³ de aceite por vuelta, independiente de la presión.
Dos bombas pueden compartir cilindrada y comportarse de forma muy distinta. La cilindrada solo describe volumen barrido; no dice presión máxima, rendimiento, ruido ni respuesta a la carga. Trátela como punto de partida, no como “grado de calidad”.
La otra distinción clave: cilindrada fija vs variable. Una bomba de engranajes de cilindrada fija siempre mueve el mismo volumen por rev; para cambiar caudal, cambia la velocidad del eje. Una bomba de pistones axiales de cilindrada variable — p. ej. PrimeFlow PF-A10VSO (equivalente Rexroth A10VSO) — altera el volumen efectivo en marcha mediante el plato basculante (swashplate).
Leer la cilindrada en el código de modelo
- Bombas de engranajes. En una CB-B como PrimeFlow PF-GP-CB-B16, el “16” final significa 16 ml/rev (cm³/rev). Familia de baja presión, ~2,5 MPa (25 bar).
- Bombas de pistones. Un A10VSO 45 denota ~45 cm³/rev; un K3V 112, ~112 cm³/rev. Tabla de equivalencias: PF-A10VSO → A10VSO, PF-K3V → Kawasaki K3V, PF-PVH → PVH / Danfoss 90 series.
- Bombas de paletas. La cilindrada suele aparecer como índice de tamaño (10, 20, 25…) que corresponde a cm³/rev a plena cilindrada.
Verifique siempre la placa de datos fundida frente al catálogo: el marcaje físico refleja la construcción exacta, incluida cualquier variante de cilindrada reducida.
De cilindrada a caudal: la fórmula central
Caudal teórico: Q = Vg × n / 1000 (Q en L/min, Vg en cm³/rev, n en rev/min).
Caudal real: Q_real = Vg × n × ηv / 1000, con rendimiento volumétrico ηv típicamente 0,85–0,95.
Con PF-GP-CB-B16 a 1500 rpm y ηv ≈ 0,9: Q ≈ 16 × 1500 × 0,9 / 1000 ≈ 21,6 L/min (indicativo). A 2,5 MPa esta bomba se dimensiona para circulación y lubricación de baja presión, no para circuitos de trabajo de alta presión.
Dimensionar: presión, caudal y potencia de entrada
Tres entradas que debe fijar antes de hablar con cualquier proveedor:
- Presión de sistema (p, en bar) — máxima continua del actuador o circuito, con margen.
- Caudal requerido (Q, en L/min) — del ciclo de actuadores, no del máximo de la bomba.
- Velocidad de accionamiento (n, en rpm) — del motor primario (1450/1750, PTO, motor térmico).
Cilindrada: Vg = Q × 1000 / (n × ηv), redondeando al tamaño estándar superior. Potencia hidráulica: P_h = p × Q / 600 (kW). Potencia de entrada: P_in = p × Q / (600 × ηt). Subdimensionar el motor es un error caro: dimensione para pico de presión y caudal, con margen.
Engranajes, paletas y pistones
| Tipo | Presión típica | Cilindrada | Comportamiento |
|---|---|---|---|
| Engranajes (externos) | hasta ~250 bar; series bajas menores | Fija | Barata, compacta, ruidosa; pulsos de engranaje |
| Paletas | 70–210 bar | Fija o variable | Más silenciosa; circuitos industriales de media presión |
| Pistones (axiales) | 250–400+ bar | Variable (o fija) | Máximo rendimiento y presión; más controlable; mayor coste |
Ejemplo numérico (indicativo)
Circuito: 250 bar continuos, 40 L/min, motor 1500 rpm, ηv = 0,90, ηt = 0,85.
- Cilindrada: Vg = 40 × 1000 / (1500 × 0,90) ≈ 29,6 → 30 cm³/rev
- Potencia hidráulica: P_h = 250 × 40 / 600 ≈ 16,7 kW
- Potencia de entrada: P_in ≈ 19,6 kW → motor estándar 22 kW
Preguntas frecuentes
¿Qué significa cm³/rev en una bomba hidráulica?
Es la cilindrada geométrica: el volumen que barren las cámaras por revolución del eje. Una de 16 cm³/rev mueve teóricamente 16 cm³ de aceite por vuelta.
¿Cómo calculo el caudal a partir de la cilindrada?
Q = Vg × n × ηv / 1000 (L/min). Una de 30 cm³/rev a 1500 rpm con ηv = 0,9 da ~40,5 L/min.
¿Cilindrada fija o variable?
Fija (la mayoría de engranajes): más simple y barata si la demanda es constante. Variable (pistones): ahorra energía y calor cuando la demanda varía.
¿Mayor cilindrada implica mayor presión?
No. La cilindrada fija el caudal por revolución; la presión la fija el diseño mecánico y la carga del sistema.
¿Cómo emparejo una bomba de reposición con la pieza OEM?
Lea cilindrada y presión en la placa original y cruce el código de modelo. PrimeFlow publica equivalentes Rexroth A2FO / A10VSO, Kawasaki K3V y Danfoss PVH / 90 series.
Siguiente paso
Comparta presión de sistema, caudal requerido, velocidad de accionamiento y cross-reference OEM — PrimeFlow verificará dimensionado y cotizará un equivalente consolidado.
Solicitar cotización → Catálogo hidráulico